Cynographia Britannica (London, 1800) von Sydenham Teak Edwards
Der nachfolgende Beschreibungstext über den Spitz stammt aus der Cynographia Britannica, herausgegeben 1800 in London. Sie ist eine Sammlung von Hunderassen, welche zu dieser Zeit in Großbritannien vorkamen.
CANIS POMERANUS
POMMER ODER FUCHSHUND
Der Kopf ist zum Hals hin breit und verjüngt sich zur Schnauze; die Ohren sind kurz, spitz und aufrecht; er ist etwa achtzehn Zoll hoch (ca. 45 cm); er zeichnet sich durch sein langes, dichtes und ziemlich aufrechtes Fell aus, das eine Halskrause bildet, aber am Kopf und an den Ohren kurz ist; er ist von blasser gelbbrauner/falber Farbe, am hellsten an den unteren Partien; einige sind weiß, einige schwarz, aber nur wenige gefleckt; die Rute ist groß und buschig und ringförmig auf der Kruppe eingerollt; es gibt nur wenige kurzhaarige Exemplare.
In England ist er unter dem Namen „Fox Dog“ bekannt, wahrscheinlich wegen seiner
Ähnlichkeit mit einem Fuchs am Kopf, aber von Autoren, die ihn als aus Pommern stammend beschreiben, wird er richtiger als Pomeranian Hund (Pommer) bezeichnet.
Er ist als Haushund von geringem Wert, da er laut, raffiniert und streitsüchtig; feige, launisch und hinterlistig, bissig und gefährlich für Kinder und auch sonst ohne nützliche Eigenschaften ist.
Er ist in Holland sehr verbreitet und wird dort Kees genannt; er wurde von den Karikaturisten, den Partisanen des Hauses Oranien, in Opposition zum Mops, benutzt, um die Patrioten in ihren späten politischen Auseinandersetzungen lächerlich zu machen. Sein Fell weist eine Besonderheit auf: Sein Haar, insbesondere die Halskrause, besteht nicht aus Haaren, die die „Linie der Schönheit“ oder Schlangenlinie beschreiben, sondern ist einfach ein Halbkreis, der ihm, indem es sich in großen Massen in die gleiche Richtung neigt, ein sehr schönes Aussehen verleiht. Obwohl sein Eigensinn sehr schwach ist, ist er doch schwer zu stehlen. Die größten Vertreter werden in Holland als Zughund verwendet.
Dies ist eine eigene Übersetzung aus dem Englischen,
nachfolgend das Original:
Quelle:
Cynographia Britannica von Sydenham Teak Edwards (1800)